Un train de tiges, un obturateur pneumatique et une pompe à débit constant : voilà ce que notre équipe installe sur les chantiers de Troyes pour mesurer la perméabilité réelle d’un massif. On sort du laboratoire. L’essai Lefranc, en cavité ouverte dans les alluvions de la plaine de Champagne crayeuse, donne le coefficient de perméabilité local d’une couche de craie altérée ou de sables de l’Aube. L’essai Lugeon, lui, travaille sous pression dans le rocher — typiquement la craie compacte du Santonien — pour détecter les circulations d’eau le long des fissures. Les deux méthodes répondent à des terrains très différents, mais à Troyes on les enchaîne souvent sur le même forage, parce que la transition entre craie molle et craie dure se fait parfois sur 3 mètres. Avant de dimensionner un rabattement de nappe ou une injection d’étanchéité, on couple ces mesures avec un essai de pénétration CPT pour caler la stratigraphie fine et repérer les horizons les plus drainants.
À Troyes, la perméabilité de la craie passe de 10⁻⁷ à 10⁻⁴ m/s selon la fracturation : un essai Lugeon bien mené évite des injections inutiles.
Méthodologie appliquée à Troyes

Procedure video
Facteurs critiques du terrain à Troyes
Troyes culmine à 118 mètres d’altitude, mais son sous-sol cache un risque moins visible : la dissolution de la craie. La ville compte plus de 60 000 habitants et s’étend sur une plaine où les vallées sèches et les dolines témoignent d’une karstification active. Un essai de perméabilité bâclé sur un terrain karstifié, c’est un rabattement de nappe sous-dimensionné ou une fondation profonde qui pompe l’eau sans qu’on l’ait prévu. Dans l’agglomération troyenne, on a déjà vu des venues d’eau brutales en excavation à moins de 6 mètres, dans des poches de craie totalement décomprimée. L’essai Lugeon, avec son analyse du comportement réversible ou irréversible des fractures, permet d’anticiper ces phénomènes. On recommande systématiquement de croiser les résultats avec une reconnaissance par sondage SPT pour évaluer la compacité des remplissages karstiques et ajuster le programme d’étanchéité.
Nos services
À Troyes, notre offre englobe toutes les phases de la caractérisation hydrogéologique des terrains et du substratum rocheux, allant d'un simple test localisé à un plan intégral de vérification de l'étanchéité.
Essai Lefranc en forage
Le coefficient de perméabilité K est mesuré dans les formations non cohérentes (alluvions, craie dégradée, sables) via un essai à charge constante ou variable, conformément à la norme NF P94-131, tout en enregistrant le débit une fois stabilisé.
Essai Lugeon en roche
La perméabilité d'un massif rocheux fissuré est évaluée en appliquant des paliers de pression ascendante puis descendante. Le type d'écoulement (laminaire, turbulent, dilatation ou lessivage) est analysé suivant la norme NF P94-130.
Programme d'essais couplés
Nous associons les tests de Lefranc et Lugeon à des diagraphies gamma-ray et des essais de pénétration au cône (CPT) afin de relier la perméabilité à la lithologie. Le compte rendu final présente les coefficients K, les unités Lugeon et des suggestions de traitement.
Consultations fréquentes
Quel essai choisir entre Lefranc et Lugeon dans la craie de Troyes ?
Le choix de l'essai dépend de l'état de la craie. Pour les couches superficielles (5 à 10 mètres) de craie tendre ou altérée, l'essai Lefranc est employé car il évalue la perméabilité d'un milieu poreux. En profondeur, dans la craie dense et fracturée (au-delà de 8-10 mètres), l'essai Lugeon sous pression est privilégié. Sur de nombreux chantiers à Troyes, les deux tests sont réalisés sur le même forage pour assurer une continuité.
Combien coûte un essai de perméabilité à Troyes ?
Le coût par test oscille entre 580 € et 870 €, en fonction du type d'essai : un Lefranc simple ou un Lugeon comportant plusieurs paliers de pression. Ce tarif intègre le déplacement de l'équipe, l'équipement d'injection, l'acquisition numérique des données et le rapport d'interprétation comprenant les courbes débit-pression.
Quelle est la profondeur maximale pour un essai Lugeon ?
Avec notre matériel, il est possible d'atteindre 80 mètres de profondeur en forage carotté. Au-delà, la manipulation de l'obturateur pneumatique et les pertes de charge se compliquent, mais nous avons déjà effectué des tests jusqu'à 100 mètres pour des études particulières de reconnaissance de barrages.
Quelle norme encadre l'interprétation des essais Lugeon ?
La norme NF P94-130 sert de référence en France, renforcée par les préconisations du Comité Français de Mécanique des Roches (CFMR). L'analyse s'appuie sur la méthode de Houlsby : elle examine la relation débit-pression pour déterminer le type d'écoulement et calculer l'unité Lugeon (1 UL correspond à 1 litre par minute par mètre sous une pression de 10 bars).